Avertissement légal

La société Helena Activos Líquidos Internacional, S.L., (ci-après Hal-Cash), dont le siège est calle Serrano 41, 28001 Madrid (ESPAGNE), portant le numéro d’identification fiscale B.85274819, constituée en date du 21 novembre par-devant maître Francisco Mata Botella, notaire à Madrid, sous le numéro 4 147 de son minutier, et inscrite au registre de commerce de Madrid, au tome 2059, folio 211, section 8, feuille M-452086, est titulaire du nom de domaine Hal-Cash.com.

Conditions générales : Conditions régissant l’accès, la navigation et l’utilisation des sites Internet placés sous le domaine Hal-Cash.com, ainsi que les responsabilités découlant de l’utilisation de leurs contenus :

Objet. L’accès au site Internet par l’utilisateur implique son acceptation des conditions générales rendues publiques par Hal-Cash. On entend par utilisateur toute personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités contenues et développées sur Hal-Cash.com. Les présentes conditions générales ont pour objet de régir l’accès, la navigation et l’utilisation de Hal-Cash.com. Néanmoins, Hal-Cash peut établir toutes les conditions particulières qu’il juge pertinentes dans le cadre des services spécifiques offerts aux utilisateurs du portail.

Propriété intellectuelle et industrielle. Hal-Cash est titulaire des droits d’exploitation de propriété intellectuelle et industrielle de Hal-Cash.com. Il est également titulaire ou possède la licence des droits de propriété intellectuelle, industrielle et d’image des contenus disponibles à travers ce site. En aucun cas, l’accès et la navigation par l’utilisateur n’entraîne le renoncement, la transmission, la licence ni la cession totale ou partielle de ces droits de la part de Hal-Cash. Cela signifie qu’il est interdit d’éliminer, d’effacer ou de modifier l’avertissement des droits d’auteur de Hal-Cash, ainsi que les éléments techniques de protection, les empreintes numériques ou toute autre mesure d’information ou d’identification susceptible d’exister dans les contenus. Il est également interdit de modifier, copier, réutiliser, exploiter, reproduire, communiquer publiquement, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer, sous une forme quelconque, la totalité ou une partie des contenus de Hal-Cash.com à des fins commerciales, à moins d’une autorisation expresse et écrite de la part de Hal-Cash. En particulier, Hal-Cash s’oppose expressément à la reproduction de ses pages aux effets d’une citation selon les termes prévus à l’article 32, 1, second paragraphe, de la Ley de Propiedad Intelectual (loi espagnole sur la propriété intellectuelle).

Accès. L’accès à Hal-Cash.com par les utilisateurs est libre et gratuit. Si l’enregistrement des coordonnées personnelles de l’utilisateur est nécessaire pour pouvoir accéder à certains services spécifiques, la saisie, le traitement et le cas échéant la cession ou l’accès aux coordonnées personnelles des utilisateurs, on s’en tiendra aux dispositions de la Politique de confidentialité de Hal-Cash-com. Les contenus de Hal-Cash.com sont destinés à des utilisateurs finaux. L’utilisation commerciale de l’un quelconque de ces contenus sans autorisation est interdite. Lorsque l’utilisation de l’un des services offerts par Hal-Cash à travers Hal-Cash.com requiert l’enregistrement de l’utilisateur, celui-ci est seul responsable de la véracité et la légalité de l’information fournie. Si à la suite de l’enregistrement, l’utilisateur reçoit un mot de passe, il s’engage à en faire un usage responsable. L’utilisateur est responsable de la conservation et confidentialité de tous les éléments d’identification qui lui sont fournis par Hal-Cash, et s’engage à ne pas en céder l’utilisation à des tiers, qu’elle soit temporaire ou permanente, ainsi qu’à en éviter l’accès par d’autres personnes. Il relève de l’obligation de l’utilisateur de signaler à Hal-Cash toute circonstance donnant lieu à une utilisation indue des mots de passe, afin de procéder à leur annulation immédiate. Tant que la notification requise n’est pas effectuée, Hal-Cash est dégagée de toute responsabilité découlant de l’utilisation indue des identifiants ou mots de passe par des tiers non autorisés. De même, l’utilisateur est tenu d’utiliser les contenus de Hal-Cash.com de façon responsable, correcte et licite.

Licence en matière de communications. Lorsque l’utilisateur transmet tout type d’information à Hal-Cash.com, il déclare, garantit et accepte qu’il est en droit de le faire librement, que cette information n’enfreint aucun droit de propriété intellectuelle, de marque, de brevet, de secret commercial, ni aucun autre droit de tiers, qu’elle n’a aucun caractère confidentiel et qu’elle ne porte préjudice à aucun tiers.

Responsabilités. Hal-Cash garantit la légalité, fiabilité, utilité, véracité ou exactitude de services ou des informations fournis à travers Hal-Cash.com. Quoi qu’il en soit, Hal-Cash se dégage de toute responsabilité et ne garantit aucunement : (a) L’absence d’erreurs dans les contenus ni la correction de tout défaut éventuel qui pourrait se produire. (b) L’absence de virus ou de tout autre élément nuisible éventuel sur Hal-Cash.com ou sur le serveur qui l’héberge. (c) L’invulnérabilité de Hal-Cash.com ou de toutes les mesures de sécurité qui y sont mises en œuvre. (d) Les dommages ou intérêts que pourrait éventuellement causer, à lui même ou à un tiers, tout utilisateur enfreignant les conditions établies par Hal-Cash ou par la violation des systèmes de sécurité de Hal-Cash.com. A de tels effets, Hal-Cash déclare avoir adopté toutes les mesures nécessaires, dans les limites de ses possibilités et de l’état actuel de la technologie, pour garantir le fonctionnement de Hal-Cash.com et éviter l’existence et la transmission de virus et autres éléments nocifs pour les utilisateurs.

Durée de validité. Hal-Cash peut modifier les termes et les conditions établies, en totalité ou en partie, par la publication de toute modification sous la même forme que ces conditions générales ou à travers un quelconque type de communication adressée aux utilisateurs. La durée de validité de ces conditions générales correspond à leur temps d’exposition, jusqu’à ce qu’elles soient modifiées en totalité ou en partie. A ce moment, elles cessent alors d’être en vigueur et sont remplacées par les conditions générales modifiées. Quoi qu’il en soit, Hal-Cash peut mettre fin, suspendre ou interrompre à tout moment, sans préavis, l’accès aux contenus du site, sans que l’utilisateur n’ait droit à un quelconque type de réclamation. Après une telle extinction, les interdictions précédemment exposées dans les présentes conditions générales et concernant l’usage des contenus restent en vigueur.

Sécurité de navigation. La navigation sur le site incorpore des cookies afin de personnaliser et de faciliter au maximum la navigation de l’utilisateur, Hal-Cash n’étant pas responsable de l’usage que des tiers pourraient faire d’un tel service.

La saisie de données de l’utilisateur à travers le site est gérée dans un environnement sûr. De plus, toutes les données fournies par les clients sont protégées contre tout type d’accès non autorisé.

Protection des données à caractère personnel. Helena Activos Líquidos Internacional, S.L., respecte à tout moment et avec la due diligence les dispositions de la Ley orgánica del 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (loi organique du 15/1999 sur la protection des données à caractère personnel, ci-après LOPD).

Toutes les données à caractère personnel saisies à travers le site sont incorporées à des fichiers automatisés dûment inscrits auprès de la Agencia Española de Protección de Datos (Agence espagnole de protection des données) et placés sous la responsabilité de Hal-Cash. Vos données à caractère personnel sont saisies afin de gérer vos suggestions, réclamations, observations, commandes, demandes, souscriptions et toute autre relation établie avec l’entité. Des informations sur des produits, événements, services, formations ou autres aspects liés au secteur de Hal-Cash peuvent en outre vous être fournies.

Vos données à caractère personnel sont traitées de manière confidentielle et ne sont cédées à aucun tiers, exception faite des cas dans lesquels vous avez donné préalablement votre consentement, ainsi que des circonstances prévues par la loi.

Quoi qu’il en soit, vous pouvez faire valoir vos droits d’opposition, d’accès, de rectification et d’annulation conformément aux dispositions légales en vous adressant à Helena Activos Líquidos Internacional, S.L., Calle Serrano, 41 – 2ª Planta, 28001 Madrid , ou par courrier électronique à soporte@halcash.com

Juridiction. Les relations établies entre Hal-Cash et l’utilisateur sont régies par les dispositions de la réglementation espagnole. Les deux parties renoncent expressément à toute autre juridiction susceptible de leur correspondre et se soumettent aux tribunaux de la ville de Madrid.